По умолчанию WSS и MOSS для индексации файлов RTF используют Windows SharePoint Services Search Plain Text filter и Microsoft Office SharePoint Server Search Plain Text filter соответственно. В результате латиница индексируется нормально, а кириллица не индексируется совсем, т.к. в RTF применяется 7-битное кодирование: не ASCII символы кодируются с помощью escape-последовательностей.

Чтобы выйти из положения, необходимо использовать почему-то забытый самим Майкрософтом RTF IFilter. Последовательность действий:

1. Скачать архив, распаковать, скопировать rtffilt.dll в %systemroot%\system32, зарегистрировать командой regsvr32.exe rtffilt.dll.

• Для MOSS: Администрирование общих служб -> Параметры поиска -> Типы файлов -> добавить расширение rtf.
  Для WSS: Добавить в реестр строковый параметр с очередным номером и содержанием rtf в ключ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Web Server Extensions\12.0\Search\Applications\[Application GUID]\Gather\Search\Extensions\ExtensionList.

• Для MOSS: изменить значение по умолчанию для ключа HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office Server\12.0\Search\Setup\ContentIndexCommon\Filters\Extension\.rtf на {e2403e98-663b-4df6-b234-687789db8560}.
  Для WSS: изменить значение по умолчанию для ключа HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Web Server Extensions\12.0\Search\Setup\ContentIndexCommon\Filters\Extension\.rtf на {e2403e98-663b-4df6-b234-687789db8560}.

• Для MOSS: перезапустить службу Office SharePoint Server Search (OSearch).
  Для WSS: перезапустить службу Windows SharePoint Services Search (SPSearch).

• Для MOSS: Администрирование общих служб -> Параметры поиска -> Источники содержимого -> В меню нужного источника выбрать «Начать полный обход содержимого».
  Для WSS: Выполнить команду stsadm -o spsearch -action fullcrawlstart.