При работе Windows 7 в домене Windows 2000 могут возникать следующие проблемы:

• в оснастке «Управление пользователями и группами» вместо названий групп отображаются из SID;
• при применении групповых политик, вносящих изменения в составы локальных групп, возникает ошибка «Error 1789: The trust relationship between this workstation and the primary domain failed»;
• при работе скриптов, вносящих изменения в составы локальных групп, также возникает ошибка «Error 1789: The trust relationship between this workstation and the primary domain failed».

Вариантов устранения проблемы два: повысить уровень домена, либо  воспользоваться хотфиксом из kb976494.

Update: обновление kb976494 входит в состав Service Pack 1.